তীব্র বিতর্কের মুখে বাদ পড়ল ‘ছাভা’র সেই গান

প্রথম ঝলক প্রকাশ্যে আসার পর থেকেই বিতর্কে ভিকি কৌশল অভিনীত আসন্ন ঐতিহাসিক ছবি ‘ছাভা’। ছবিতে উঠে এসেছে ছত্রপতি সম্ভাজি মহারাজের বেশ কিছু ঘটনা। পর্দায় স্ত্রী যেশুবাঈকে নিয়ে সম্ভাজি মহারাজের নাচ-গান থেকেই মূলত সমস্যার সূত্রপাত। এসবের মধ্যে ‘ছা্ভা’ নিয়ে বড় সিদ্ধান্ত নিলেন পরিচালক লক্ষ্মণ ইউটেকর।

সোমবার (২৭ জানুয়ারি) লক্ষ্মণ জানিয়ে দিলেন ছত্রপতি ও যেশুবাইয়ের নাচের দৃশ্য ছবি থেকে বাদ দেওয়া হবে। মহারাষ্ট্র নবনির্মাণ সেনার প্রধান রাজ ঠাকরের সঙ্গে দেখা করার পরেই এই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন ছবির পরিচালক। আনুষ্ঠানিক বিবৃতির মাধ্যমে জানিয়েছেন তিনি। ছবিতে মারাঠা যোদ্ধা সম্ভাজি মহারাজের চরিত্রে অভিনয় করেছেন ভিকি কৌশল। তার বিপরীতে স্ত্রী যেশুবাইয়ের চরিত্রে রাশমিকা মান্দানা।

গত সপ্তাহে মুক্তি পেয়েছে ছবির ঝলক। বিবৃতিতে পরিচালক বলেছেন, “আমি রাজ ঠাকরের সঙ্গে দেখা করেছি। খুবই শিক্ষিত মানুষ তিনি। তাই ওর থেকে আমি কিছু পরামর্শ নিয়েছি। সত্যিই ওর পরামর্শ আমার কাছে খুবই মূল্যবান। ওর সঙ্গে দেখা করার পরেই সিদ্ধান্ত নিয়েছি, সম্ভাজি মহারাজের নাচের দৃশ্য মুছে দেব আমরা।”

দৃশ্যটিতে সম্ভাজি মহারাজ ও যেশুবাইকে ‘লেজিম’ নৃত্য পরিবেশন করতে দেখা যায়। এটি মহারাষ্ট্রের লোকনৃত্য। পরিচালক বিবৃতিতে বলেছেন, “লেজিম নৃত্য কোন বিরাট বিষয় নয়। সম্ভাজি মহারাজ এই নাচের থেকে অনেক বড়। তাই আমরা ছবি থেকে এই নাচের দৃশ্যে মুছে দিচ্ছি।”

শিবাজী সওয়ান্তের উপন্যাস ‘ছাভা’র উপর ভিত্তি করে এই ছবি তৈরি করেছেন লক্ষ্মণ। ছত্রপতি শিবাজর জ্যেষ্ঠ পুত্র ছত্রপতি সম্ভাজি মহারাজ। এই বইতে ২০ বছর বয়সি যোদ্ধা হিসাবে সম্ভাজি কেমন ছিলেন, তাও তুলে ধরা হবে।